「コーパス」はラテン語から来ており、特に「corpus」という言葉で、「corpus」は「体」を意味しました。

「コーパス」はラテン語の起源からほとんど変わらず、「体」や「集まり」としての意味を維持しています。

最初は「体」を意味しましたが、時間とともに「文書や作品の集まり」を含むように進化しました。