「countable」はラテン語の「computare」に由来し、「com-」は「一緒に」、「putare」は「計算する、考える」を意味しました。

「computare」は古フランス語の「conter」に変わり、最終的に現代英語の「count」に変わり、「-able」を付けて「countable」となりました。

最初は「計算する、計算すること」を意味していましたが、時間とともに「数えられる」という現在の意味に進化しました。