「courtroom」は「court」と「room」の組み合わせに由来し、「court」は正義が執行される場所を指し、「room」は囲まれた空間を指します。

「court」は古フランス語の「cort」に由来し、ラテン語の「cohors」から派生し、「囲い」を意味しました。「room」は古英語の「rum」から来ており、「空間」を意味します。

当初、「courtroom」は単に法廷内の部屋を指していましたが、現在では法的手続きが行われる特定の空間を指すようになりました。