「culprit」はアングロフランス語の「culpable: prest」から来ており、「culpable」は「有罪」、「prest」は「準備ができている」を意味していました。

「culprit」はアングロフランス語の法的フレーズ「culpable: prest」から変化し、最終的に現代英語の「culprit」になりました。

最初は「有罪で裁判を受ける準備ができている」という意味でしたが、時間とともに「犯罪や不正行為の責任者」という現在の意味に進化しました。