「currency」は中世英語の「curraunt」に由来し、「流通している」という意味でした。

「curraunt」は古フランス語の「curant」から変化し、最終的に現代英語の「currency」になりました。

最初は「流通しているもの」という意味でしたが、時間とともに「特定の国で一般的に使用される通貨システム」という現在の意味に進化しました。