「customarily-separated」は「customarily」と「separated」の組み合わせに由来します。「Customarily」はラテン語の「consuetudo」から来ており、「習慣や使用」を意味します。「Separated」はラテン語の「separatus」から来ており、「分ける」を意味します。

「Customarily」は中英語の「custumary」から進化し、「Separated」は中英語の「separaten」から進化しました。

当初、「customarily」は「習慣に従って」を意味し、「separated」は「分けられた」を意味しました。組み合わせた用語は現代でもこれらの意味を保持しています。