「decrypt」は「逆」を意味する接頭辞「de-」と、ギリシャ語の「隠された」を意味する「kryptos」から来ています。

「decrypt」はフランス語の「décrypter」から進化し、これはギリシャ語の「kryptos」から派生しました。

最初は「隠された情報を明らかにする」という意味で、現代でもこの意味はほぼ同じです。