「delayed-judged」は「delayed」と「judged」からなる複合語です。「delayed」はラテン語の「differre」に由来し、「judged」はラテン語の「judicare」に由来します。

「delayed」は古フランス語の「delaier」から進化し、「judged」は古フランス語の「jugier」から進化しました。「delayed-judged」という組み合わせは現代英語の構成です。

「delayed」は「後に延期すること」を意味し、「judged」は「意見を形成すること」を意味しました。これらを合わせると、延期された判断を表します。