「delicately-built」は「delicate」と「built」の組み合わせに由来し、「delicate」はラテン語の「delicatus」から来ており、「喜びを与える、楽しい」という意味がある。

「delicate」はラテン語の「delicatus」から変化し、最終的に現代英語の「delicate」になった。

当初、「delicate」は「喜びを与える、楽しい」という意味だったが、時間とともに「繊細または壊れやすい」という現在の意味に進化した。