「デモーショナル」は英語の「emotion」から派生し、「de-」という接頭辞が減少や逆転を示す。

「emotion」は「demotion」に変化し、「de-」という接頭辞で減少を示し、最終的に現代英語の「demotional」になった。

最初は「感情表現の減少」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。