「デジタル」はラテン語の「digitalis」に由来し、「digitus」は「指またはつま先」を意味しました。「フォーカス」はラテン語の「focus」に由来し、「炉または暖炉」を意味しました。

「デジタル」はラテン語の「digitalis」から変化し、現代英語の「digital」になりました。「フォーカス」はラテン語から現代英語までほとんど変わりませんでした。

「デジタル」は当初、指やつま先に関連するものを指していましたが、時代とともにデジタル技術に関連する現在の意味に進化しました。「フォーカス」は集中や関心の中心という元の意味をほとんど保持しています。