「digitally-focused」は「digital」から派生し、ラテン語の「digitus」（指または足の指）と「focus」（炉または暖炉）から来ている。

「digital」はラテン語の「digitus」から古フランス語の「digital」を経て進化し、「focus」はラテン語の「focus」からイタリア語の「fuoco」を経て現代英語の「focus」になった。

「digital」は元々指や足の指に関連するものを指していたが、現在では電子技術を指す。「focus」は元々「炉」を意味していたが、現在では「関心の中心」を意味する。