「diplomat」はフランス語の「diplomate」に由来し、「diploma」は「公式文書」を意味しました。

「diplomate」は19世紀に英語の「diplomat」に変わりました。

最初は「国を代表する権限を持つ人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。