「dispassionate」はラテン語の「passio」から来ており、「苦しみ」や「感情」を意味し、接頭辞「dis-」は「ではない」または「反対」を示します。

「passio」は古フランス語の「passion」に変わり、中英語を経て現代英語の「dispassionate」になりました。

最初は「苦しみや感情がない」という意味でしたが、時間とともに「強い感情に影響されない」という現在の意味に進化しました。