「dispiriting」はラテン語の「spiritus」から来ており、「息」や「精神」を意味し、「dis-」という否定や逆転を示す接頭辞と組み合わさっています。

「spiritus」は古フランス語の「espirit」に変わり、最終的に現代英語の「spirit」になりました。「dis-」という接頭辞が追加され、「dispirit」となり、「dispiriting」に進化しました。

最初は「精神や勇気を取り除く」という意味でしたが、時間とともに「誰かの熱意や希望を失わせる」という現在の意味に進化しました。