「disproportionately-split」は、接頭辞「dis-」が「離れて」や「分かれて」を意味し、「proportionate」はラテン語の「proportio」から来ており、「関係」や「比率」を意味します。

「disproportionate」はラテン語の「disproportionatus」から進化し、「split」は中英語の「spliten」から進化し、最終的に現代英語の「disproportionately-split」になりました。

最初は「比例していない」を意味していましたが、時間とともに不公平に分割されたものを表すようになりました。