「do-not-contact」は英語のフレーズ「do not contact」から来ており、「do not」は否定を意味し、「contact」は連絡することを意味します。

「do not contact」というフレーズは、特にマーケティングやカスタマーサービスの文脈で、接触してはいけない個人を示すために使用されてきました。

最初は「誰かに連絡しない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。