「documentation-oriented」は、英語の「documentation」と接尾辞「-oriented」から派生し、「documentation」は文書を提供するプロセスを指し、「-oriented」は焦点を当てることを意味します。

「Documentation」はラテン語の「documentum」から来ており、「教訓や例」を意味し、「-oriented」はラテン語の「orientare」から派生し、「配置する、整列する」を意味します。

当初、「documentation」は文書を提供する行為を指していましたが、現代では徹底した記録保持の重要性を強調しています。