「domestic-focused」は、ラテン語の「domesticus」から来た英語の「domestic」と、ラテン語の「focus」から来た「focus」に由来します。

「domestic」はラテン語の「domesticus」から古フランス語の「domestique」を経て中英語の「domestik」に進化し、「focus」はラテン語の起源からほとんど変わらずに残っています。

最初は「domestic」は「家の」という意味で、「focus」は「中心」という意味でした。これらが一緒になって「国内の問題に焦点を当てた」という意味に進化しました。