「donkey」は英語の「dunkey」に由来し、「dun-」は動物のくすんだ灰褐色を指していました。

「dunkey」は18世紀後半に現代英語の「donkey」に変化しました。

最初は動物自体を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。