「downpour」は「down」と「pour」の組み合わせに由来し、「down」は「下の方へ」、「pour」は「流れる、または流れさせる」を意味します。

「downpour」は中英語の「pouren」から進化し、「注ぐ」を意味しました。

最初は「注ぐ」を意味しましたが、時間とともに「激しい突然の雨」という現在の意味に進化しました。