「driveable」は動詞「drive」に接尾辞「-able」を組み合わせたもので、可能性を示します。

「drive」という言葉は、動かすことを強制することを意味する古英語の「drīfan」に由来します。

最初は「運転可能な」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。