「efficiently-separated」は、「効率的に」を意味するラテン語「efficientem」と「分離された」を意味するラテン語「separatus」から成り立っています。

「efficiently」はラテン語「efficientem」から古フランス語「efficient」を経て進化し、「separated」はラテン語「separatus」から中英語「separaten」を経て進化しました。

当初、「efficiently」は「効果的に達成する」を意味し、「separated」は「分離された」を意味しました。現在では、効率的に行われた分離を意味します。