「embargo」はスペイン語の「embargar」に由来し、「em-」は「中に」、「bargar」は「遮る」を意味しました。

「embargar」は16世紀に英語の「embargo」に変わり、貿易制限に関連する意味を維持しました。

最初は「遮る」を意味し、時間とともに「公式な貿易禁止令」の現在の意味に進化しました。