「emotion-focused」は「emotion」と「focus」の組み合わせから生まれ、「emotion」は感情を指し、「focus」は集中を意味します。

「emotion」と「focus」は現代英語で組み合わされ、「emotion-focused」となり、感情的な側面に集中することを強調しています。

最初は「感情に集中すること」を意味し、この意味は現代の使用においてほぼ同じままです。