「emotionally-involved」は「emotion」と「involve」の組み合わせに由来し、「emotion」はラテン語の「emovere」から、「involve」はラテン語の「involvere」から来ている。

「emotion」は古フランス語の「emouvoir」から、「involve」はラテン語の「involvere」から変化し、現代英語の「emotionally-involved」となった。

当初、「emotion」は「心の動きや動揺」を意味し、「involve」は「包み込む」を意味していたが、現在の感情的に深く関与しているという意味に進化した。