「emotive」はラテン語の「emovere」に由来し、「e-」は「外へ」、「movere」は「動かす」を意味した。

「emovere」はフランス語の「émotif」に変化し、最終的に現代英語の「emotive」になった。

最初は「外へ動かす、または揺さぶる」を意味していたが、時間とともに「感情に関する」という現在の意味に進化した。