「emphasize」はギリシャ語の「emphainein」に由来し、「em-」は「中に」、「phainein」は「示す」を意味しました。

「emphainein」はフランス語の「emphasier」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「emphasize」になりました。

最初は「示す」ことを意味しましたが、時間とともに「話したり書いたりする際に特別な重要性や目立たせることを与える」という現在の意味に進化しました。