「employee-focused」は「employee」と「focused」からなる複合語です。「employee」はフランス語の「employé」に由来し、「雇用されている人」を意味します。「focused」はラテン語の「focus」に由来し、「炉」や「暖炉」を意味し、活動や関心の中心を意味するように進化しました。

「employee」は19世紀にフランス語から借用され、「focused」はラテン語から中英語を経て進化しました。

当初、「focus」は「炉」を意味しましたが、「関心の中心」を意味するように進化し、この文脈では従業員を優先することを指します。