「employee-unfriendly」は「employee」と「unfriendly」からなる複合語です。「employee」はフランス語の「employé」に由来し、「unfriendly」は古英語の「unfrēondlīc」に由来します。

「employee」はフランス語の「employé」から進化し、「unfriendly」は古英語の「unfrēondlīc」から進化し、最終的に現代英語の複合語「employee-unfriendly」となりました。

最初、「unfriendly」は「友好的でない」という意味でしたが、「employee」と組み合わせることで、従業員に優しくない環境や方針を表すようになりました。