「employment」は古フランス語の「employer」に由来し、「em-」は「中に」、「ployer」は「折る」を意味しました。「related」はラテン語の「relatus」に由来し、「持ち帰られた」を意味しました。

「employment」は古フランス語の「emploi」から変化し、現代英語の「employment」になりました。「related」はラテン語の「relatus」から古フランス語の「relater」を経て進化しました。

最初、「employment」は「雇用する行為」を意味しましたが、時間とともに「雇用されている状態」の現在の意味に進化しました。「related」は「関連または関連付けられた」の意味を維持しています。