「entice」は古フランス語の「enticier（またはenticer）」に由来し、最終的にはラテン語の「titillare（くすぐる）」に由来する語形から形成されたと考えられます。形成には接頭辞 in- が関与しています。

ラテン語の「titillare」から仮説的な通俗ラテン語形 *intiticare が生まれ、これが古フランス語の「enticier/enticer」になり、中英語の「enticen」を経て現代英語の「entice」になりました。

元々は「くすぐる」「軽く刺激する」という意味でしたが、次第に「欲望や関心を引き起こす」という意味に変わり、現在の「誘惑する・誘う」という意味になりました。