「equilateral」はラテン語の「aequilateralis」に由来し、「aequi-」は「等しい」、「lateralis」は「辺の」を意味した。

「aequilateralis」は中世ラテン語から古フランス語の「equilateral」となり、最終的に現代英語の「equilateral」になった。

もともとは「等しい辺を持つ」という意味で、現代でも特に幾何学で同じ意味で使われている。