「equitably」はラテン語の「aequitas」に由来し、「aequi-」は「等しい」、「-tas」は「状態または条件」を意味しました。「Cancelled」はラテン語の「cancellare」に由来し、「cancell-」は「格子状の線を作る」を意味しました。

「Aequitas」は古フランス語の「equité」に変わり、最終的に現代英語の「equity」になりました。「Cancellare」は古フランス語の「canceller」に変わり、最終的に現代英語の「cancel」になりました。

「Equitably」は当初「等しい方法で」を意味しましたが、時間とともに「公平に」という現在の意味に進化しました。「Cancelled」は当初「線で消す」を意味しましたが、現在は「無効にする」を意味します。