「erratically-formed」は「erratic」から派生し、ラテン語の「erraticus」から来ており、「さまよう」や「迷う」を意味します。接尾辞「-ly」は副詞を形成するために使用され、「formed」はラテン語の「formare」から派生し、「形作る」を意味します。

「erraticus」は古フランス語の「erratique」に変わり、最終的に現代英語の「erratic」になりました。「formed」との組み合わせで「erratically-formed」という複合形容詞が作られました。

当初、「erratic」は「さまよう」や「迷う」を意味していましたが、時間とともに不規則または予測不可能な性質を表すように進化しました。