「etc.」はラテン語の「et cetera」から来ており、「et」は「そして」、「cetera」は「残り」を意味しました。

「et cetera」はラテン語から直接英語に借用され、元の形と意味を維持しました。

最初は「そして残り」を意味し、この意味は現代の使用でもほとんど変わっていません。