「expectedly-positioned」は「expectedly」と「positioned」の組み合わせから生まれた言葉で、「expectedly」は「期待する」という意味の「expect」から派生し、「positioned」は「配置する」という意味の「position」から派生しています。

「expectedly-positioned」は副詞「expectedly」と過去分詞「positioned」を組み合わせた現代の複合形容詞です。

最初は「予想された位置に配置された」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。