「expertly-edited」は「expertly」と「edited」の組み合わせに由来し、「expertly」は「expert」から派生し、「高い知識やスキルを持つ人」を意味し、「edited」は「edit」の過去分詞で、「出版のために書かれた資料を準備すること」を意味します。

「expertly」は古フランス語の「expert」から変化し、「edited」はラテン語の「editus」から進化し、最終的に現代英語の用語「expertly-edited」を形成しました。

当初、「expertly」は「スキルや知識を持って」を意味し、「edited」は「出版のために準備された」を意味しました。これらが組み合わさって「専門家によって巧みに修正された」という意味に進化しました。