「farmhand」は「farm」と「hand」の組み合わせに由来し、「hand」は「特定の種類の仕事をする人」を意味していました。

「farmhand」は、手作業を行う人を指す古英語の「hand」から進化しました。

最初は「手で作業する人」を意味していましたが、時間とともに「農場で働く人」という現在の意味に進化しました。