「fashion-conscious」は「fashion」と「conscious」の組み合わせに由来し、「fashion」は流行のスタイルを指し、「conscious」は意識していることを意味します。

「fashion」は古フランス語の「façon」から来ており、「形、方法、外観」を意味し、「conscious」はラテン語の「conscius」から来ており、「知っている、意識している」を意味します。

当初、「fashion-conscious」はファッションを意識していることを意味し、この意味は時代を超えて一貫しています。