「female-directed」は「female」と「directed」の組み合わせから生まれた言葉で、「female」は性別を指し、「directed」は「指導された」を意味します。

「female-directed」は「female」と「directed」を組み合わせた現代英語の用語です。

最初は「女性が指導する」という意味で、現在もその意味を保っています。