「field-focused」は「field」と「focused」の組み合わせで、「field」は特定の研究分野や活動領域を意味し、「focused」は集中または注意を向けることを意味する。

「field」と「focused」は中世から英語で別々に使われてきたが、「field-focused」としての組み合わせは現代の構成である。

元々「field」は開けた土地を指していたが、この文脈では特定の研究や仕事の分野を意味するように進化した。