「field-oriented」は、「field」（活動や関心のある領域）と「oriented」（向けられた、焦点を当てた）の組み合わせに由来します。

「field」と「oriented」は中世英語から使用されており、「field」は開けた土地を指し、「oriented」はラテン語の「orientare」（配置する、指向する）に由来します。

当初、「field」は開けた土地を指していましたが、現代では特定の研究や仕事の分野を指すことが多いです。「oriented」は方向や焦点の意味を維持しています。