「fieldwork」は「field」と「work」の組み合わせに由来し、「field」は開けた土地を指し、「work」は作業や労働を指します。

「fieldwork」は英語の中でその形と意味がほとんど変わらずに残っています。

最初は「現地で行われる作業」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。