「finitude」はラテン語の「finitudo」に由来し、「finitus」は「限られた」または「境界のある」を意味しました。

「finitudo」はフランス語の「finitude」に変わり、最終的に現代英語の「finitude」になりました。

最初は「限られた状態」を意味し、この意味は現代の使用においてほぼ同じままです。