「fish-related」は「魚」と「関連する」の組み合わせに由来し、「魚」は水生動物を指し、「関連する」は接続または関連を意味します。

「魚」は古英語の「fisc」から、「関連する」はラテン語の「relatus」から来ており、「持ち帰られた」という意味です。

最初は「魚に関連する」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。