「fixed-positioned」は「fixed」と「positioned」の組み合わせに由来し、「fixed」は「しっかりと置かれた」、「positioned」は「特定の場所に置かれた」を意味します。

「fixed」と「positioned」は中世以来英語で使用されており、「fixed」はラテン語の「fixus」から、「positioned」はラテン語の「positio」から来ています。

当初、「fixed」は「しっかりと置かれた」を意味し、「positioned」は「特定の場所に置かれた」を意味しました。組み合わせた用語「fixed-positioned」はこれらの意味を保持しています。