「flattery-driven」は「flattery」と「driven」の組み合わせに由来し、「flattery」は古フランス語の「flaterie」から来ており、「driven」は古英語の「drīfan」から来ている。

「flattery」は古フランス語の「flaterie」から、「driven」は古英語の「drīfan」から進化し、最終的に現代英語の複合形容詞「flattery-driven」となった。

当初、「flattery」は「過剰な称賛」を意味し、「driven」は「促された、動機付けられた」を意味していた。これらが組み合わさり、称賛によって動機付けられた人を表すようになった。