「flexibilization」はラテン語の「flexibilis」に由来し、「flex-」は「曲げること」を意味し、「-ibilis」は「可能であること」を意味した。

「flexibilis」はフランス語の「flexible」に変化し、最終的に現代英語の「flexible」になり、そこから「flexibilization」が派生した。

当初は「曲げることができる」という意味だったが、時間とともに「何かをより適応可能または柔軟にすること」という現在の意味に進化した。