「flimsy」はスカンジナビア語の「flimsig」に由来し、「flim-」は「弱い」または「壊れやすい」を意味しました。

「flimsig」は英語の「flimsy」に変わり、最終的に副詞「flimsily」になりました。

最初は「弱いまたは壊れやすい」を意味し、時間とともに「弱々しく、不十分に」という現在の意味に進化しました。